À New York, lors d'une altercation houleuse, un conducteur sort une machette et un piéton lui lance une poubelle. À Ocala, en Floride, un suspect entraîne la police dans une course-poursuite destructrice à grande vitesse hors route. Une femme est horrifiée lorsqu'un essaim d'abeilles encercle sa voiture. En Arizona, une voiture défonce la vitrine d'un salon de coiffure, manquant de peu une cliente qui attendait. À San Francisco, une voiture décolle au-dessus d'un monument avant de s'écraser sur la rue en contrebas.