En Floride, un automobiliste armé d'une batte s'en prend à un autre conducteur. En Caroline du Nord, une personne âgée menace de mentir à la police après avoir prétendument percuté une autre voiture en marche arrière. À Saint-Louis, un conducteur de quad perd le contrôle de son véhicule et percute un lampadaire. À Londres, une altercation sur une route est évitée grâce à quelques plaisanteries enfantines. À Phoenix, un couple avec un bébé s'apprête à traverser la rue lorsque deux voitures entrent en collision à un carrefour. À Des Moines, un accrochage provoque un pare-brise brisé et une personne qui aurait reçu du gaz poivre au visage. À Kenosha, dans l'État de Washington, des policiers tentent d'intercepter un monospace en flammes.