Au Texas, un homme est poursuivi par un conducteur furieux qui mime un pistolet avec ses doigts. En Californie, un conducteur, enragé contre deux femmes, est intercepté par deux hommes qui le font déguerpir. Au Texas, une conductrice de VTC reçoit de la nourriture au visage de la part d'un passager indiscipliné. À Virginia Beach, un motard tente de se sortir d'une agression à coups de batte de baseball après avoir frôlé la mort avec un piéton.