En Louisiane, deux hommes tentent un vol de voiture dans une station de lavage. En Alabama, un jeune conducteur imprudent transforme un parking en champ de bataille. Au Texas, un conducteur de SUV imprudent percute un motard et une voiture transportant un bébé sur une autoroute. Enfin, en Oklahoma, un chaton se retrouve coincé dans les embouteillages.