Dans le Missouri, un policier distrait percute un cycliste. En Louisiane, une femme est prise en flagrant délit de rayures sur la voiture d'autrui. Dans l'Illinois, un motard finit sa course dans un fossé après avoir été heurté par une jeep. En Californie, un homme semble prendre la fuite après un accident, avant de réaliser que le véhicule qu'il a percuté possède sa plaque d'immatriculation.