Arthur, Ford et la bande arrivent au Restaurant du Bout de l'Univers sur Magrathea, construit sur les ruines d'un complexe de construction planétaire, transportés là par l'explosion des ordinateurs. Ici, grâce aux intérêts composés, on peut savourer un somptueux repas cinq services et un spectacle de cabaret, le tout gratuitement, tandis que l'univers s'effondre et meurt autour de soi. Arthur et Ford sont surpris de trouver Marvin qui les attend toujours dans le parc à vaisseaux spatiaux du restaurant. Il est là depuis un bon moment. Ils décident de voler un vaisseau, mais malheureusement, il s'agit du vaisseau de cascade de Disaster Area, le groupe de rock le plus bruyant de tous les temps, programmé pour s'écraser directement sur le soleil. Que faire maintenant ?