Dans le comté de Lee (Floride), des policiers interviennent suite à une agression à l'arme blanche, et dans le comté de Richkeley (Caroline du Sud), des agents sont appelés pour une dispute conjugale au cours de laquelle une femme a été renversée par une voiture. Dans le comté d'Indian River (Floride), des agents enquêtent sur un cambriolage en cours, tandis que dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des agents exécutent un mandat de perquisition. 41. À Daytona Beach (Floride), des policiers interviennent en urgence suite à une bagarre avec arme.