Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers poursuivent un suspect qui a pris la fuite après avoir été menotté. Dans le comté de Lee (Floride), des policiers retrouvent un homme après un signalement de falsification de son bracelet électronique. Dans le comté d'Indian River (Floride), des policiers sont appelés pour un incendie d'habitation. 42.