Dans le comté de Lee (Floride), des policiers interviennent après qu'un véhicule a failli foncer dans un restaurant, tandis que dans le comté de Coweta (Géorgie), des policiers sauvent un homme de son véhicule immergé. Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers recherchent deux suspects qui ont pris la fuite à bord d'un véhicule volé, et à Fontana (Californie), des policiers enquêtent sur une agression à l'arme blanche.