Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers recherchent un suspect qui a pris la fuite à pied, tandis qu'un chien policier du comté d'Indian River (Floride) marque lors d'un contrôle routier. À Fontana (Californie), des policiers recherchent un suspect qui s'est enfui lors de son arrestation, et dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des policiers retrouvent une arme à feu jetée par un suspect dans une zone boisée.