À Daytona Beach, en Floride, des policiers interviennent suite à un grave accident de moto survenu pendant la Bike Week ; dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, des policiers recherchent le propriétaire d'un véhicule abandonné qui a pris la fuite ; à Toledo, dans l'Ohio, des policiers sont appelés sur les lieux d'une collision entre un train et une voiture.