Dans le comté de Lee, en Floride, des policiers interviennent suite à un appel d'urgence interrompu qui se solde par des accusations de voies de fait graves ; un conducteur circulant à contresens est arrêté dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud ; dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, des policiers interpellent un homme en état d'ivresse ; une bagarre éclate dans un bar à Toledo, dans l'Ohio.