Dans le comté de Coweta, en Géorgie, des policiers interceptent un véhicule pour conduite en état d'ivresse et recherchent un conducteur sobre pour ramener les passagers chez eux ; à Indian River, en Floride, des policiers appréhendent un suspect recherché pour violence conjugale ; dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, des policiers enquêtent sur une plaque d'immatriculation volée.