Dans le comté de Nye (Nevada), des policiers interviennent sur plusieurs accidents de la route avec tonneaux, et à Brookford (Caroline du Nord), ils identifient un suspect qui refuse de décliner son identité. À Daytona Beach (Floride), des policiers sont appelés pour une altercation, tandis qu'à Beech Grove (Indiana), ils recherchent des mineurs après le signalement d'une fête. 347.