À Daytona Beach (Floride), des policiers exécutent un mandat d'arrêt pour prostitution, tandis qu'à Toledo (Ohio), ils interviennent suite à la présence d'un homme enfermé dans des toilettes publiques. Dans le comté de Volusia (Floride), des policiers enquêtent sur une fusillade, et dans le comté de Richland (Caroline du Sud), ils recherchent des indices après avoir entendu plusieurs coups de feu.