Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers poursuivent un véhicule à trois roues roulant à grande vitesse, tandis que dans le comté de Nye (Nevada), ils enquêtent sur la découverte d'un corps enterré dans le désert. Un chien policier détecte la présence de drogue dans un véhicule dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud).