Dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des policiers traquent une femme faisant l'objet de plusieurs mandats d'arrêt pour crimes graves ; dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers recherchent un homme qui a pris la fuite à pied ; dans le comté de Volusia (Floride), des policiers enquêtent après un accident de la route. 343.