Dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des policiers recherchent un homme qui tentait de s'introduire par effraction chez son ex-petite amie ; à Beech Grove (Indiana), la police est appelée à plusieurs reprises pour des disputes au sein d'une même famille ; à Toledo (Ohio), des policiers enquêtent sur une agression à l'arme blanche. 342.