Sydney et Vaughn révèlent à Jack l'implication présumée de Sloane dans les recherches de Vaughn pour retrouver son père et le contrat d'Irina sur la tête de Sydney. Après avoir coincé Sloane, ils sont tous deux convaincus qu'il est victime d'un complot. L'équipe de l'APO tend un piège au faux A. Sloane, mais échoue. Une fois qu'ils comprennent ce que « le clone d'Arvin » recherche, Sloane suggère à Sloane de se retirer temporairement. Cependant, Sydney le convainc à contrecœur de poursuivre l'enquête, car il est peut-être le seul capable d'anticiper les prochains mouvements du clone. Mais Nadia craint que cette quête ne ravive l'obsession passée de son père : Rambaldi.