L'ancienne gouvernante de Nadia, Sophia, a été violemment agressée. Elle contacte Nadia et demande à la rencontrer. Sophia explique à Sloane qu'elle a été battue parce que quelqu'un cherche à retrouver Nadia. Jack et lui décident alors de révéler la vérité à leurs filles : Elena Derevko, la troisième et la plus cruelle des sœurs Derevko, surveille Sydney et Nadia depuis dix ans. Pendant ce temps, le médecin de Jack lui conseille de parler de sa maladie à Sydney.