Jack prend des mesures drastiques pour que le Conseil de sécurité nationale ne découvre jamais la vérité sur le meurtre d'un diplomate russe par Sydney. Mais ses actions mettent à rude épreuve le mariage de Vaughn, tandis que Lauren se rapproche de plus en plus de la vérité sur Sydney. Parallèlement, Sydney accepte de partir en mission avec Sloane pour contrecarrer un plan visant à s'emparer du système d'exploitation d'une arme redoutable – et elle découvre une alliée inattendue dans sa quête pour retrouver les deux années qui ont disparu.