Alors que la vie de Vaughn ne tient qu'à un fil, Lauren s'oppose à Sydney après avoir appris son rôle dans son agression. Parallèlement, Sydney remet en question la loyauté de Sloane après son enlèvement par Kazari Bomani, un caïd de l'Alliance. La couverture de Jack est compromise lorsqu'il rencontre Simon pour obtenir des informations sur les deux années de disparition de Sydney. Enfin, Marshall est envoyé en mission avec Sydney pour la deuxième fois, se faisant passer pour un joueur de poker du Sud.