Sydney et Vaughn reforment leur équipe pour empêcher Sark de détruire le système de communication par satellite du pays. Pendant ce temps, Jack doit trouver un moyen d'empêcher Marshall de découvrir l'identité d'un meurtrier qu'il connaît bien. Sydney accompagne Vaughn et Lauren lors de leur rencontre avec Sloane pour lui demander un service.