Avec l'aide de Katya Derevko et de Toni Cummings, conceptrice de systèmes de sécurité emprisonnée par la CIA, Sydney et Vaughn tentent de retrouver Sloane et Nadia. Mais Lauren et Sark sont également à leurs trousses afin de percer les secrets de Rambaldi. Pendant ce temps, l'obsession de Vaughn pour retrouver Lauren le consume, Sydney et Vaughn prennent leur revanche sur un vieil ennemi, et Katya avoue son attirance pour Jack.