Lauren orchestre une trahison spectaculaire pour dérober des documents classifiés à la CIA. Parallèlement, Vaughn est confronté à ses démons les plus profonds dans sa quête de sa femme ; Nadia doit décider si elle peut faire confiance à son père, Sloane, dans sa recherche de l'artefact le plus précieux de Rambaldi ; et Sydney reçoit une révélation bouleversante qui la fera remettre en question tout ce en quoi elle pensait pouvoir avoir confiance.