Après avoir découvert que Lauren travaille pour l'Alliance, Vaughn reçoit l'ordre de maintenir les apparences d'un mariage heureux afin de surveiller les activités de sa femme. Mais il est sous le choc lorsqu'il découvre la vérité sur la mère de Lauren, Olivia. Pendant ce temps, Jack refuse d'aider à disculper Sloane de ses crimes et de demander un sursis à exécution, et un moine révèle à Sydney l'identité du « Passager » de Rambaldi.