Vaughn demande à Sydney d'utiliser son amitié avec Emily, la femme de Sloane, pour accéder à un mystérieux livre de Rambaldi, conservé sous clé dans un coffre-fort chez Sloane. Parallèlement, Will est kidnappé et sommé d'abandonner son enquête sur le SD-6 sous peine de mettre en danger la vie de sa famille et de ses amis, y compris celle de Sydney.