Nicole a abandonné Alan juste avant l'événement éphémère. Sera-t-il à la hauteur, ou le rêve de Nicole pour Greenios est-il définitivement brisé ? Kathleen et Nate annoncent leurs fiançailles aux enfants de Kathleen, Colin et Alaina. Kathleen est sous pression lorsque son nouveau four tombe en panne avant l'arrivée de ses invités. Jeanette et Randi s'offrent une petite escapade loin de Leland, mais les tensions s'exacerbent lorsque Randi fait une halte professionnelle dans une ferme locale en chemin. Au marché de Bocadillo, James et Jessica rencontrent un attaché de presse pour une séance photo afin de dynamiser leur présence sur les réseaux sociaux.