C'est le soir de l'ouverture en douceur du restaurant Lola's, et Kathleen est en retard dans ses préparatifs. Colin pique une crise, et Nate tente de calmer les esprits. À Leland, Jeanette et Randi organisent une fête pour célébrer l'ouverture de Whispers. Alan prend les rênes du pop-up store Greenios dans une ultime tentative pour impressionner l'investisseur, mais leur réputation est déjà entachée. Au marché de Bocadillo, James et Jessica organisent un dîner d'influenceurs pour booster leur présence sur les réseaux sociaux et gagner des abonnés.