Charlie se rend dans le Massachusetts pour une visite exclusive des coulisses de Maxant Industries. Maxant est l'un des plus anciens fabricants d'équipements de transformation du miel et le fournisseur du matériel robuste de Charlie pour la récolte. En entrant, Charlie se transforme en un enfant aux yeux écarquillés dans une confiserie, accueilli par le PDG de Maxant qui lui propose une véritable mine d'équipements apicoles flambant neufs pour son élevage florissant.