Charlie est un pro de l'enlèvement d'abeilles. Mais la technique qu'il n'arrive jamais à maîtriser est l'« abandon forcé ». Pour perfectionner sa technique, Charlie se rend à Brenham, au Texas, pour rencontrer l'« apiculteur respectueux du Texas », maître en la matière. Il rencontre ensuite Korhan Kaftanoglu d'Apimaye, une entreprise spécialisée dans un nouveau type de ruche isolée.