Charlie visite la plus ancienne quincaillerie du Texas et une brasserie locale pour goûter leur bière au miel. Il reçoit ensuite l'aide de sa femme, Kaye, pour une extermination – elle a le don de repérer les reines. Charlie tente une extermination à chaud dans ce qui est peut-être la plus grande cheminée jamais construite. Cette colonie est cachée sous une épaisse couche de béton et de pierres. Mais pas de panique, Charlie est là pour sauver la situation !