Dans le premier épisode de Charlie Bee Company, Charlie part à la recherche d'abeilles dans un mur où elles ont survécu à une tentative d'extermination il y a plus de 10 ans. Cette fois, il est déterminé à toutes les sauver ! La Bee Mobile fait peau neuve, Charlie rencontre des savonniers qui adorent son miel, puis il s'attaque à une colonie africanisée enragée dans un vieux chêne. Mais rien n'arrêtera Charlie dans sa quête pour sauver les abeilles – seul son travail risque d'en pâtir !