Lorsqu'un des sites de Liberty Oil cause des problèmes à un puits voisin, le travail s'arrête et la frustration, ainsi que les coûts, commencent à s'accumuler. Ben et Phoebe sont tout aussi frustrés par leur recherche de solutions de garde d'enfants dans leur ville en pleine expansion. Jennifer, quant à elle, peine à trouver de la main-d'œuvre qualifiée, obligeant famille et amis à se mobiliser pour faire de son mariage de rêve une réalité. Haley et Larysa, elles, sont moins chanceuses. Faute de main-d'œuvre pour leur entreprise de transport routier en difficulté, Haley élabore un plan risqué qui inquiète beaucoup Larysa.