Une bonne vente de moutons et les filles sont prêtes à fêter ça. Une soirée au pub, un peu de karaoké peut-être, tous les ingrédients d'une super soirée entre filles. Mais les choses ne se passent pas comme prévu lorsqu'elles découvrent que la nouvelle serveuse, Kimmy, subit les mêmes abus que Becky de la part de Brian. Déterminées à agir, et à le faire à l'insu de Claire, elles décident d'attendre la fermeture pour voir si elles peuvent coincer Brian à la loyale.