Claire a du mal à accepter la nouvelle relation de Tess avec Alex. Son rêve de développer un programme d'élevage de quarter horses à Drover's Run semble sur le point de se réaliser et elle s'en sert comme prétexte pour repousser Tess. Tess ne souhaite rien de plus que d'aider, mais Claire, lui ayant donné sa part des ventes de moutons, a décidé qu'il était temps pour elle de retourner en ville. Elle prétend avoir à cœur les intérêts de Tess. Elle est sur le point de réaliser son rêve et souhaite que Tess réalise le sien : ce petit café de Brunswick dont elle parlait tant.