La mort soudaine de Max Martin, un fermier du coin, inquiète Harry, faisant naître en lui des craintes quant à sa propre mortalité et le poussant à défier le destin en entreprenant une expansion rapide de sa propriété. Pendant ce temps, Claire et Tess découvrent un accident impliquant l'un des leurs, aux conséquences dramatiques pour les Ryan.