Lorsque Claire assiste à un séminaire sur l'insémination artificielle avec Alex, elle confie la gestion de Drovers Run à Tess. Malgré quelques doutes, Claire lui offre une nouvelle paire de bottes pour l'occasion. Claire et Alex font ensemble un trajet de trois heures jusqu'à Fisher, où ils se retrouvent mêlés à une altercation avec Peter Johnson, l'animateur du séminaire. Ce dernier, les prenant pour un couple marié, parvient à exaspérer encore davantage Claire.