Toot refuse de faire l'inspection des voies avec Hoot. Pour s'y soustraire, elle fait semblant d'être malade. Au début, elle apprécie l'attention qu'on lui porte, mais lorsque Morgan pense que son volant moteur est à remplacer, ce qui implique de sortir le moteur et de passer la nuit à l'atelier, Toot réalise qu'elle est allée trop loin.