Koko décide de tenter sa chance pour obtenir le badge Grande Vitesse, un badge qu'aucun stagiaire n'a jamais remporté. Emery regrette de ne plus pouvoir gagner de badges comme les autres. Pour s'amuser, il joue à un jeu de « faux badges » avec Hoot et Toot, où ils s'attribuent des badges imaginaires. Emery est tellement absorbé par son jeu qu'il n'écoute pas Vee lorsqu'elle lui demande d'emmener des supporters sur la passerelle pour encourager Koko. Se rendant compte qu'il était tellement pris par son jeu de faux badges qu'il avait oublié l'importance du vrai badge pour Koko, il décide de devenir son premier supporter. Koko est à bout de souffle, mais grâce aux encouragements d'Emery, elle franchit la ligne d'arrivée en trombe ! Emery comprend qu'il n'a plus besoin de badges : il lui suffit de savoir qu'il a fait du bon travail.