Zephie se voit confier la mission importante de transporter le journaliste « Rag » et le photographe « Snap ». Ils préparent un reportage sur le nouveau vélo tout-terrain de Morgan, ce qui ne plaît guère à Zephie. C'est son travail d'emmener Morgan partout ! Elle se sent menacée et se demande si elle ne devrait pas chercher un autre emploi. Rag lui prête son badge de presse pour s'amuser, puis oublie de le récupérer.