Hodge souhaite être plus indépendant, mais Eddie ne le laisse jamais travailler seul. Alors, lorsque Wilson surprend Hodge, qui casse accidentellement une boîte de jonction, Hodge décide de s'en occuper lui-même. À l'aide de la grue, il remet les fils en place et referme les portes. Facile. Mais voilà que des choses étranges commencent à se produire. Les feux et les signaux cessent de fonctionner, Vee dysfonctionne et les wagons sont envoyés aux mauvaises destinations. Hodge et Wilson comprennent que cela a forcément un lien avec la boîte qu'ils ont cassée ! Si Eddie découvre la vérité, il ne fera plus jamais confiance à Hodge pour faire quoi que ce soit seul – mais si Hodge ne lui dit rien, il pourrait falloir des jours à Eddie pour comprendre ce qui se passe. Hodge finit par trouver son courage et avoue. Soulagé, Eddie répare la boîte. Eddie promet de laisser Hodge faire plus de travaux seul et Hodge promet de prévenir Eddie immédiatement en cas de problème.