Les stagiaires s'essaient à la conduite de matériel roulant sur un parcours d'obstacles. L'ambitieux Wilson essaie le wagon de pompiers. Le parcours semble facile… jusqu'à ce que Dunbar leur annonce qu'ils doivent le faire à reculons ! Wilson s'y lance en premier, mais fait de nombreuses erreurs. Découragé, il abandonne et tombe sur Harrison, qui lui donne un conseil : rétrograder pour plus de contrôle. Génial !