Ashley surprend tout le monde avec une décision inattendue qui bouleverse la donne. Le drame se poursuit : Kasey confronte violemment un Arrivant, Jeff perd le contrôle lors d'un rendez-vous et Nigel est forcé de faire face à ses erreurs passées. Vince s'effondre après une sortie qui tourne au désastre. Ensuite, les Célibataires réunissent tout le monde pour un camping. Mais Betty Who débarque avec une nouvelle tournure choquante à l'expérience.