Les Célibataires et leurs Arrivants se retrouvent pour une nuit à la belle étoile. Le Portail se referme bientôt, mais les Célibataires sont-ils satisfaits de leurs options actuelles ? Une nouvelle venue hésite, et Vince remet en question son engagement. Nigel est confronté à son passé. L'étincelle d'Allyssa se transforme en flamme. Kasey entrevoit le véritable amour. Un vieil ami pense avoir conquis le cœur de Jeff, mais une dernière nouvelle venue le plonge dans une spirale infernale.