Dévastée par ses Arrivants, Allyssa donne une dernière chance au Portail de lui présenter quelqu'un qui lui plaît. Soudain, le Portail s'active et lui présente un ancien amour. Kasey vit le rendez-vous le plus ringard de sa vie. Nigel franchit une nouvelle étape avec l'un de ses premiers Arrivants. Jeff doit faire le choix le plus difficile de sa vie, et sa décision controversée fait pleurer plusieurs personnes.