Kasey est sous le choc de la trahison d'Allyssa, tandis qu'Ashley commence à éprouver des sentiments pour l'un de ses Arrivants. Vince et Isabel jouent à des jeux amoureux. Jeff décide d'organiser une pool party et invite tous les Arrivants, ce qui promet une nuit explosive ! Kasey trouve des réponses auprès de Dylan, mais la situation se tend contre Ashley lorsque des Arrivants sont renvoyés par le Portail.