Antonia se réveille seule face à une fresque. Pourquoi Ezequiel ne l'a-t-il pas tuée ? L'assassin voulait transmettre un message. Un message qui conduit Antonia et Jon à un taxi et leur permet de découvrir la véritable identité d'Ezequiel. L'Unité des Enlèvements a également retrouvé l'adresse et le taxi d'Ezequiel, mais Antonia remarque que les pièces du puzzle ne s'emboîtent pas aussi facilement…