Graciela Reyes, lycéenne, est convoquée au tribunal d'Amy pour violation de sa liberté conditionnelle. On découvre rapidement que sa mère a déménagé au Gautama avec ses deux frères, laissant Graciela derrière elle. Pendant ce temps, la famille Gray se serre les coudes autour de Maxine, contrainte de subir une opération à cœur ouvert après un second infarctus lors d'une visite chez le cardiologue. Sean retrouve Anthony Bird, qui vit désormais chez une famille qui l'a adopté récemment.