Maxine refuse le programme de réadaptation cardiaque mis en place par Gillian ; Lauren confie à Amy son désir de vivre avec Michael ; Vincent, cherchant du travail, est mis en relation avec Crystal Turner, qui dirige un programme d'aide aux adolescents sans-abri ; David démissionne et part pour les Caraïbes à bord de son voilier ; Amy doit décider si une femme dépressive atteinte de sclérose en plaques est en assez bonne santé pour s'occuper de son fils de dix ans ; Vincent propose de donner des cours particuliers à un adolescent sans-abri préparant son diplôme d'équivalence du secondaire, mais lorsqu'il tente de le placer dans un foyer, le garçon disparaît.